Эдинбург, туманный город в сердце Шотландии. Карл Морк, опытный инспектор, восстанавливается после тяжёлого ранения. Ему приходится регулярно ходить на терапию и пить таблетки.
Однажды начальница Мойра вызывает его к себе. Она предлагает необычную должность — возглавить новую группу, которая займётся давними нераскрытыми преступлениями. Главное — Карл сам решит, какие дела брать в работу.
Для человека в его положении это шанс вернуться к работе без лишнего давления.
